Osciloscopio digital portátil Hantek DSO1060 (osciloscopio + multímetro)

Revista del osciloscopio digital portátil Hantek DSO1060 (osciloscopio + multímetro)

La compañía Hantek es un fabricante chino de los equipos de medición. La producción de la compañía se caracteriza con buena correlación de precio/calidad. En el surtido de la producción de Hantek están representados: osciloscopios USB (se conectan al PC), generadores USB (se conectan al PC), analizadores lógicos USB (se conectan al PC), dispositivos de recolección de datos y osciloscopios digitales (equipos autónomos).

Los osciloscopios digitales portátiles son especialmente populares entre los técnicos que trabajan en los lugares con el acceso limitado a la red de 220 V. Un buen equipo portátil normalmente cuesta más de su análogo fijo, teniendo las características de un osciloscopio de pleno valor. La elección al favor de un osciloscopio digital portátil se explica en primer lugar con la posibilidad de trabajar de batería, además algunos modelos tienen funciones de un osciloscopio y multímetro a la vez. En algunas condiciones un osciloscopio portátil puede ser usado en calidad de un registrador portátil de las señales geofísicas.

En el presente artículo vamos a estudiar el osciloscopio portátil Hantek DSO1060 con incorporada función de multímetro.

Parámetros de la exploración vertical

Cantidad de canales
2

Banda de frecuencia
60 MHz

Tiempo de subida
5,8 ns

Impedancia de entrada
1 MO, 15 pF

Sensibilidad por vertical
10 mV/div. - 5 V/div.

Entradas
AC, DC, tierra

Resolución vertical
8 bit

Capacidad de memoria
32K - un canal, 16K - dos canales

Tensión máxima de entrada
300 V (DC+AC pico)

Parámetros de la exploración horizontal

Frecuencia de muestreo en el tiempo real
150 MSa/s en el modo de 1 canal,
75 MSa/s en el modo de 2 canales

Frecuencia de muestreo en el tiempo equivalente
50 GSa/s.

Tiempo de exploración horizontal
5 ns/div. - 1000 s/div.

Precisión de exploración de tiempo
±50ppm

Parámetros del disparo

Fuente
CH1, CH2

Modos de disparo
frente, largo de impulso, por turno de los canales CH1 y CH2

Modo X-Y

Eje X
Canal 1

Eje Y
Canal 2

Desplazamiento de la fase
máximo 3 grados

Parámetros de mediciones de cursor y automáticas

Mediciones de la tensión
Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbace, Vmid, Vamp, Vrms, Vcrms, Vavg,

Mediciones de tiempo
Frecuencia, período, tiempo de subida, tiempo de bajada, coeficiente positivo de relleno, coeficiente negativo de relleno, ancho del impulso positivo, ancho del impulso negativo

Mediciones del retraso
del borde de subida en el canal 1 al borde de subida en el canal 2; del borde de bajada en el canal 1 al borde de bajada en el canal 2

Mediciones del cursor
Manual, track, automático

Funciones matemáticas
+, -, *, /, FFT

Almacenamiento
15 formas de señales y ajustes

Pantalla

Pantalla TFT LCD
Diagonal 5,7 pulgadas (14,2 cm), iluminación con diodos

Resolución de la pantalla
240 (vertical) × 320 (horizontal)

Unterface

USB
USB 2.0

Entradas opcionales
RS232, LAN

Alimentación

De la red
AC: 100 - 240 V. 50 - 60 Hz DC: entrada 8,5 V. 1500 mA

De batería
6 horas (batería Li-ion)

Características mecánicas

Dimensiones, mm
245 × 163 × 52

Peso, kg
1,2

toma de tierra independiente para el osciloscopio y multímetro

PRESENTACIÓN DEL OSCILOSCOPIO DIGITAL HANTEK DSO1060

En realidad el osciloscopio digital portátil Hantek DSO1060 es un equipo de medición de pleno valor. Incluye las funciones de osciloscopio y multímetro. Los parámetros del osciloscopio son ajustados de la mejor manera posible para trabajar en el modo de canal singular. Para el modo de dos canales no se cumple el requerimiento según el cual de acuerdo con el teorema de Nyquist-Kotelnikov la frecuencia de muestreo debe ser 2 veces más grande de la frecuencia máxima de la señal que se estudia. La banda máxima del espectro de la señal, con la cual puede trabajar al pleno valor el osciloscopio en el modo de dos canales es sólo 35 MHz. La medición de una señal de la frecuencia más alta puede llevar a que en la entrada de ADC van a entrar señales de la frecuencia más alta (p.ej. los ruidos) lo que causará errores en la representación de la señal después de su interpolación.

El manejo del osciloscopio digital Hantek DSO1060 es cómodo, falta un poco los reguladores rotatorios (como tienen los osciloscopios Rigol y Atten) para controlar la exploración de la señal y elegir los parámetros del menú, pero el usuario se acostumbra sin problemas a usar los controles con los botones.

El osciloscopio digital Hantek DSO1060 está equipado con una entrada USB para conectar la memoria exterior y una entrada mini-USB para conectarlo al PC. Estas entradas están al lado de la entrada para el cargador. Los canales del osciloscopio junto con la salida del generador de las señales rectangulares están arriba.

El osciloscopio digital Hantek DSO1060 puede ser puesto sobre el soporte en la mesa o colocado sobre la pared, para eso tiene orificios especiales.

La construcción especial del cargador permite cambiar el tipo del enchufe en los casos de necesidad.

SOFTWARE DEL EQUIPO DE MEDICIÓN HANTEK DSO1060

El programa DSOAnalyser permite registrar los parámetros medidos del osciloscopio y multímetro con ayuda del PC.

El aspecto del programa DSOAnalyser con las ventanas abiertas para los modos de multímetro y osciloscopio:

SONDAS DE PRUEBA DEL OSCILOSCOPIO DIGITAL HANTEK DSO1060

Las sondas de prueba del osciloscopio digital siempre tienen que estar en buen estado para recibir los datos correctos. Antes de empezar el trabajo con el osciloscopio hace falta revisar las sondas. Para eso es mejor usar el generador de la señal rectangular (1KHz, 200 mV) que está incorporado en el osciloscopio.

El procedimiento de testeo de la sonda es el siguiente: en la entrada del osciloscopio se da el meandro del generador y en el desarrollo medio se estudia su forma.

Estados posibles de la sonda:

Compensación insuficiente
Compensación normal
Compensación excesiva

Si en la pantalla se representa una forma alterada de la señal rectangular, es necesario calibrar la sonda. En este caso hace falta ajustar el condensador de ajuste con el destornillador para que la sonda transmita una señal rectangular correcta.

• conector con el condensador de ajuste:

Con las sondas también vienen:

• destornillador para ajustar el condensador:

  

• punta con la sonda:

  

• punta aisladora:

  

• anillos de identificación colorados:

  

FUNCIONES PRINCIPALES DEL OSCILOSCOPIO DIGITAL HANTEK DSO1060

Función de registración de señales

El menú de escritura (Record) está en la sección Utility. Comienza del botón de selección de modos (Mode).

Record (escritura):

• Source - selección del canal fuente de escritura (CH1, CH2, P/F Out)
• End Frame - ajuste de cantidad de los cuadros que se escriben (de 1 a 1000)
• Operate - botón de inicio/pausa de escritura
• Interval - ajuste de período de tiempo entre los cuadros (de 10 ms a 20 s)

Play (reproducción):

• Operate - botón de inicio/pausa de reproducción
• Repeat - botón de activación/desactivación del modo de repetición de la reproducción
• Interval - ajuste de intérvalo entre los cuadros (de 10 ms a 20 s)
• Start Frame - ajuste del primer cuadro de reproducción (de 1 a 1000)
• Cur Frame - ajuste del cuadro corriente de reproducción (de 1 a 1000)
• End Frame - ajuste del último cuadro de reproducción (de 1 a 1000)

Storage (almacenamiento/carga)

• Start Frame - ajuste del primer cuadro de almacenamiento (de 1 a 1000)
• End Frame - ajuste del último cuadro de almacenamiento (de 1 a 1000)
• Location - botón de elección del lugar de escritura (Internal - memoria interna, External - memoria externa)
• Safe - almacenamiento de la señal escribida
• Load - carga de la señal guardada

La entrada almacenada puede ser analizada a través del menú Cursor. El ajuste (preciso y no preciso) de la cantidad de los cuadros y intervalos entre ellos se realiza con los botones de navegación.

Menú de mediciones automáticas (Measure)

Con ayuda de este menú el usuario puede determinar los parámetros de la señal (tensión y tiempo).

Los botones de control del menú Measure tienen las siguientes funciones:

• Source - selección del canal (CH1, CH2)
• Type - selección del tipo de parámetro (Voltage - tensión, Time - tiempo)
• Measure All - representación de todos los parámetros
• Clear - limpiamiento de la pantalla de los parámetros seleccionados

Los parámetros que se miden están en la tabla de características.

Menú de mediciones de cursor (Cursor)

Con ayuda de este menú se puede recibir la información sobre cualquier punto de la señal y también sobre la diferencia entre los puntos de una señal o de señales diferentes. El trabajo con este menú comienza con la elección del modo necesario (Mode) de las mediciones de cursor - manual, seguimiento, automático..

Manual - modo manual:

• Type - tipo de medición (por amplitud o tiempo)
• Source - selección de la fuente de la señal CH1, CH2, Math
• Cursor A, Cursor B - selección del cursor para el desplazamiento

- mediciones de la amplitud:

- mediciones de tiempo:

Track – modo de seguimiento:

• Cursor A - selección de la fuente de la señal (CH1, CH2, Math)
• Cursor B - selección de la fuente de la señal (CH1, CH2, Math)
• Source - selección de la fuente de la señal (CH1, CH2, Math)
• Cursor A, Cursor B - selección del cursor para el desplazamiento

Auto – modo de mediciones automáticas.

En este modo en la pantalla con el cursor se indica el parámetro seleccionado en el menú Measure.

Para desplazar los cursores se usan las teclas: Abajo, Arriba, A la derecha, A la izquierda.

Menu Pasa/No pasa (Pass/Fail

Con el presente menú se puede registrar salidas de la forma de la señal fuera de la máscara establecida. El menú (Pass/Fail) está en la sección Utility.

Control del menú Pass/Fail:

• Enable - activación o desactivación del chequeo Pasa/No pasa
• Source - selección de la fuente de la señal (CH1/CH2)
• Output - selección de la condición de activación del modo Pasa/No pasa (Pass/Fail/Pass + Beep/Fail + Beep)
• Operate - inicio o parada del trabajo del modo Pasa/No pasa (Stop/Start)
• Stop Output - selección de la parada de registración de formas de la señal después de cumplir la condición en el punto Output (ON/OFF)

P.ej., sin en el punto Output está seleccionado Fail+Beep y en el punto Stop Output el estado ON, entonces después de salir la señal fuera del cuadro de la máscara, la registración de señales parará y sonará el aviso acústico. Si en el punto Output está eligido Pass, la registración de señales parará en la entrada de la señal en el cuadro de la máscara.

• Mask - ajuste de la máscara de la señal:
  • Vertical - límite vertical de la forma de la señal
  • Horizontal - límite horizontal de la forma de la señal
  • Create - creación de la máscara
  • Location - lugar de almacenamiento de la máscara: memoria interior/exterior (Internal/External)
  • Save - almacenamiento de la máscara
  • Load - carga de la máscara de la memoria

En el rincón izquierdo de arriba del osciloscopio está el contador de las formas de la señal (no pasan/pasan/total).

- el aspecto de la máscara de la señal y cálculo de cantidad de las formas:

Menú de mediciones automáticas y señal de apoyo Math/Ref

El presente menú se activa con el botón M/R. Con este mismo botón se cambian los modos Math y Ref.

El menú Math tiene el siguiente aspecto:

• Enable - activación o desactivación del modo Math
• Operate - selección de la operación matemática (A+B / A-B / A×B / A/B / FFT)
• Source - selección del canal fuente (CH1/CH2)
• Window (sólo para la transformada rápida de Fourier) - selección de la pantalla (Rectangle/Hanning/Hamming/Blackman). Permite ajustar una mejor correlación de resolución de frecuencia y precisión de amplitud
• Scale (sólo para la transformada rápida de Fourier) - escala (Vrms/dBVrms)
• Display (sólo para la transformada rápida de Fourier) - representación de la forma de la señal FFT y señales CH1/CH2 en un área y por separado (Full/Split)
• Volt/Div - ajuste del diapasón de tensión fino/grueso (Fine/Coarse)
• Invert - inversión del resultado recibido de la operación matemática (ON/OFF)
• Probe - ajuste de la escala de la señal (1X/10X/100X/1000X)

- aspecto del menú Math (meandro y forma de su transformada rápida Fourier):

Menú de la señal de apoyo Ref

• Enable - activación o desactivación del modo Ref
• Source - selección del canal fuente (CH1/CH2/Math)
• Location - selección del lugar de almacenamiento de la señal de apoyo: memoria interna/externa (Internal/External)
• Save - almacenamiento de la señal de apoyo
• Load - carga de la señal de apoyo de la memoria

- meandro (color amarillo) y señal de apoyo creada por su forma (color azul):

Menú de registración de datos Trigger

Con ayuda de la función de trigger se ajusta la condición de comienzo de registración de la señal. El osciloscopio digital portátil Hantek DSO1060 permite registrar señales cuando se siguen dos condiciones:

Edge - llegada al cierto nivel del frente de la señal (subida o bajada)

• Source - selección del canal fuente (CH1/CH2)
• Slope - inclinación del frente de la señal que está subiendo o bajando (Rising/Falling)
• Sweep - selección de registración (Auto/Normal/Single): registración automática hasta el cumplimiento de la condición; normal - registración de la señal después del cumplimiento de la condición; singular - registración de una forma de la señal y parada.
• HF Reject - filtro de frecuencias altas (ON/OFF)
• 50 % - ajuste del nivel de disparo en el punto medio del desarrollo vertical de la señal

Pulse - llegada al cierto largo determinado del impulso

• Source - selección del canal fuente (CH1/CH2)
• When - selección de condición de arranque: impulso más largo de.../impulso más corto de .../impulso es igual a...(-More/+Less/+Equal)
• Setting - ajuste del largo del impulso (10 ns - 10 s)
• Sweep - selección de la registración (Auto/Normal/Single): registración automática hasta el cumplimiento de la condición; normal - registración de la señal después del cumplimiento de la condición; singular - registración de una forma de la señal y parada.
• HF Reject - filtro de frecuencias altas (ON/OFF)
• 50 % - ajuste del nivel de disparo en el punto medio del desarrollo vertical de la señal

En el modo ALT se realiza el arranque por turno de los canales CH1 y CH2 por dos condiciones descritas más arriba.

MODO DE MULTÍMETRO DIGITAL DEL EQUIPO DE MEDICIÓN HANTEK DSO1060

Para activar en el equipo de medición Hantek DSO1060 el modo de multímetro digital se usa el botón OSC/DMM. Para el control de multímetro se usan 6 botones de cambio del parámetro que se mide y botones de control del menú F1 - F5.

En el menú de multímetro se puede elegir:

• tipo de voltaje/corriente que se miden (alterna/continua)
• tipo de medición (absoluta/relativa)
• modo de medición (automático/manual)
• diapasón de medición (para el modo manual)

En el centro de la pantalla grande están los índices del multímetro, más abajo la escala analógica y el menú, arriba está el modo de conexión de las sondas de prueba y tipo de la medición.

DATOS TÉCNICOS DEL MULTÍMETRO DIGITAL

Modos de medición

Pantalla
6000

Modos de testeo del multímetro
Voltaje, corriente, capacidad, chequeo de diodos y de red

Nivel de la tensión máxima
AC: 600 V; DC: 800 V

Nivel de la corriente máxima
AC: 10 A; DC: 10 A

Resistencia total en la entrada
10 MOhm

Parámetros de medición

Tensión, V
AC
6 / 60 / 600

DC
60 mV / 600 mV / 6 / 60 / 600 / 800

Corriente, A
AC
60 mA / 600 mA / 10

DC
60 mA / 600 mA / 10

Resistencia
600 Ohm / 6 kOhm / 60 kOhm / 600 kOhm / 6 MOhm / 60 MOhm

Capacidad
40 nF / 400 nF / 4 µF / 40 µF / 400 µF

Chequeo de diodos
0 - 2 V

Chequeo de integridad
< 30 Ohm

SONDAS DE PRUEBA DEL MULTÍMETRO DIGITAL

Las sondas de prueba del multímetro digital están diseñados para trabajar con la tensión hasta 1000 V. Los alambres de las sondas son elásticos.

CONTENIDO DEL PAQUETE DEL OSCILOSCOPIO DIGITAL PORTÁTIL HANTEK DSO1060

• Unidad principal del equipo de medición Hantek DSO1060
• Batería recargable
• Bolsa
• 2 sondas de prueba del osciloscopio
• 2 sondas de prueba del multímetro
• Cargador
• Cable USB para comunicación con PC
• Manual de usuario en inglés
• CD con software

CONCLUSIONES

¿Entonces, qué es el equipo de medición Hantek DSO1060? Primero, es un osciloscopio digital de dos canales de pleno valor con el juego estándar de las funciones más necesarias: registración de señales, mediciones automáticas, cálculos matemáticos, etc. Segundo, es un multímetro digital. En este modelo la condición de correlación óptima de frecuencia de muestreo y banda de frecuencias se cumple sólo para el trabajo en el modo de un canal. En el modo de dos canales midiendo señales de la frecuencia superior a 35 MHz pueden aparecer ruidos.

El multímetro digital portátil Hantek DSO1060 está destinado para realizar rápidamente las operaciones de chequeo y búsqueda de fallos en la transmisión de motores de corriente continua y alterna, en los sensores y mecanismos ejecutivos, líneas de alimentación eléctrica, transformadores, esquemas de control.

El manejo del menú Hantek DSO1060 es simple, pero el idioma de la interface es sólo el inglés.

El cuerpo del osciloscopio digital es resistente a los choques, tiene protección de goma. Para transportar y guardar el equipo sirve la bolsa especial.

El osciloscopio digital portátil es más compacto que en comparación con un osciloscopio fijo. Pero al mismo tiempo tiene la funcionalidad y opciones de un osciloscopio de pleno valor.

La batería recargable asegura el trabajo autónomo del osciloscopio portátil durante seis horas.

Los osciloscopios portátiles digitales Hantek hacen una buena competencia en el mercado a los equipos de medición de la marca Fluke gracias a su precio más bajo y parámetros buenos.

Atentamente,

Andrés

Gerente regional de Ventas

Tel.:  +852 397 33 882

Fax: +852 3586 8535

Para los usuarios que hablan español: Tel. +52 55 1163 8901 (México)

 

http://toolboom.com/es/Articles/Review-of-Hantek-DSO1060-Handheld-Oscilloscope-Oscilloscope-plus-Multimeter.html